be before

Significados de "be before" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be before	estar antes que [v]

Significados de "be before" con otros términos en diccionario español inglés : 26 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be before something	estar por encima de algo [v]
2	General	be killed two hours before the explosion	ser asesinado dos horas antes de la explosión [v]
3	General	be up before the judge	comparecer ante el juez [v]
4	General	be up before the judge	estar ante el juez [v]
5	General	be suppressed (before the situation became graver)	ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v]
6	General	be prohibited from leaving the country before trial	arraigar [v] MXGTPEBOCLAR
Idioms
7	Idioms	be before one's time	anticiparse a su época [v]
8	Idioms	be before one's time	anticiparse a una época [v]
9	Idioms	be in the moment before a major event	velar armas [v]
10	Idioms	be in the moment before a major event	velar las armas [v]
11	Idioms	be before one's time	desarrollarse prematuramente
12	Idioms	be before one's time	estar adelantado a su tiempo
13	Idioms	be embarrassed before an awkward situation	tragar camote [v] MX
14	Idioms	be never before seen	hacer mundo nuevo [v] disused
Speaking
15	Speaking	it'll be a cold day in hell before i apologize	te perdonaré el día que las vacas vuelen
16	Speaking	i'll be back before you know i'm gone	estaré de vuelta antes de que te des cuenta
17	Speaking	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead	no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto
18	Speaking	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead	usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)
Colloquial
19	Colloquial	be there before	adelantarse a [v]
20	Colloquial	be over before one knows it	saber a poco algo [v]
Proverbs
21	Proverbs	be ready for the storm before it comes	acordarse de santa bárbara cuando truena [v]
22	Proverbs	be ready for the storm before it comes	sólo nos acordamos de santa bárbara cuando truena
Slang
23	Slang	it'll be a cold day in hell before i apologize	no voy a pedir disculpas
Law
24	Law	be brought before a court	pasar a disposición judicial [v]
25	Law	be seen before a judge	oír en justicia [v]
Folklore
26	Folklore	ceremony held a few days before carnival, where several men and women pretend to meet and complain about themselves publicly to be consecrated as friends	topamiento [m] AR:Nw